感謝整理者 : Leticia Lee,  Melisa Hsiao 

 校正者 : Flor de Loto 

 

Lista de los nombres españoles - Los chicos

 

A

meaning

B

meaning

C

meaning

D

meaning

E

meaning

F

meaning

G

meaning

Adolfo

noble wolf

Benito

blessed

Carlos

Charles

David beloved

Eduardo

rich guard

Fabio

bean

Gabriel

strong man of God

Adriano

Celio

heaven

Daniel God is my judge

Enrique

home ruler

Fernando

peace

Gregorio

watchful, alert

Agustín

Augustine

César

Caesar

Diego teaching

Emilio

rival

Felipe

friend of horses

 

 

Alberto

bright nobility

Cristiano

Christian

Domingo of the Lord

Esteban

crown

Flavio

golden

 

 

Alfonso

noble and ready

Cristóbal

christopher

 

Fortunato

happy

 

 

Alfredo

Alfred

 

 

Francisco

Frenchman

 

 

Alejandro

defending men

 

 

 

 

 

Ángel

angel

 

 

 

 

 

Andrés

Andrew

 

 

 

 

 

Antonio

Anthony

 

 

 

 

 

Arturo

Arthur

 

 

 

 

 

Augusto

to increase

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

meaning

I

meaning

J

meaning

K

meaning

L

meaning

M

meaning

N

meaning

Hernando

peace

Isidro

release of a man

Jacinto

Hyacinth flower

 

 

Lopez

wolf

Manuel

God is with us

Napoleón

 

Hugo

heart, spirit

Iván

 

Javiel

the new house

 

 

Luis

Louis

Martín

Martin

Nacho

fire

 

 

 

 

Jesús

Jesus

 

 

Leo

leo

Marco

Mark

 

 

 

 

 

 

Jorge

earthworker

 

 

Lorenzo

of Laurentum

Mariano

Male

 

 

 

 

 

 

José

he will add

 

 

 

Mario

Male

 

 

 

 

 

 

José Luis

 

 

 

Manolo

Manuel

 

 

 

 

 

 

Juan

John

 

 

 

 

Mauricio

Maurice

 

 

 

 

 

 

Juliano

Julian

 

 

 

 

Miguel

who is like God

 

 

 

 

 

 

Julio

downy-bearded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Julián

Julius

 

 

 

 

 

 

 

 

O

meaning

P

meaning

R

meaning

S

meaning

T

meaning

V

meaning

Y

meaning

Óscar

deer lover

Pablo

humble

Rafael

God has healed

Salvador

saviour

Tomás

twin

Valentino

strong,healthy

 

 

 

Pascual

relating to Easter

Ramón

advice

Samuel

God has heard

 

 

Víctor

victor

 

 

 

Patricio

nobleman

Ricardo

brave power

Sergio

servant

 

 

Vicente

to conquer

 

 

 

Pedro

Peter

Romeo

 

Silvio

wood, forest

 

 

 

 

 

 

 

 

Protón

 

Roberto

bright fame

Simón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Primo

first

Rubén

behold, a son

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de los nombres españoles - Las chicas

 

A

meaning

B

meaning

C

meaning

D

meaning

E

meaning

F

meaning

G

meaning

Adela

noble

Beatriz

traveller

Carmela

garden

Dania

God is my judge

Elena

Helen

Fina

delicate

Gabriela

strong man of God

Aida

Begoña

 

Carmen

song

Débora

bee

Eliza

Elisabeth

Felicia

lucky, successful

Gracia

grace

Alba

dawn

Benita

blessed

Carolina

from Charles

Diana

heavenly

Elisa

 

Fernanda

peace

Gloria

glory

Alona

Berta

bright, famous

Cecilia

blind

Dulce

sweet

Emma

Felisa

Guadalupe

title of the Virgin Mary

Amanda

lovable

Blanca

white, fair

Celeste

 

 

 

Esperanza

hope

Flora

flora

Gema

gem

Amaya

the end

 

 

Clara

clear, bright, famous

 

 

Estrella

star

Francisca

Frenchman

 

 

Ámbar

amber

 

 

Concha

conception

 

 

Eugenia

well born

 

 

Amparo

protection, shelter

 

 

Coral

 

 

 

Eva

Eve

 

 

Anamaria

 

 

 

Cristina

Christian

 

 

 

 

 

 

Ángela

angel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Angelina

angel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ángelita

angel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ana/Anna

favour or grace

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anita

favour or grace

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andrea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Azucena

madonna lily

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aurora

dawn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

meaning

J

meaning

L

meaning

M

meaning

N

meaning

O

meaning

P

meaning

Inés

chaste

Jacinta

Hyacinth flower

Laura

laurel

Magdalena

of Magdala

Naranja

orange

Olga

holy, blessed

Pacífica

peacemaker

Isabel

Elizabeth

Jazmín

Jasmine

Leticia

joy, happiness

Margarita

pearl

Natalia

X'mas day

Olivia

Oliver

Paula

from Paul

Isabella

Elizabeth

Josefa

Joseph

Letizia

joy, happiness

Mariana

Maria&Ana

Nieves

snows

 

 

Patricia

from Patrick

Iris

rainbow

Josefina

Joseph

Lena

 

Maribel

Isabel

Nina

 

 

 

Paz

peace

Inmaculada

immaculate

Juana

Juan

Lilia

lily

Marisa

Mary

Nicola

 

 

 

Perla

pearl

 

 

Juanita

Juan

Leona

lioness

María

 

Noeria

 

 

 

Pilar

pillar

 

 

Julia

Julius

Linda

pretty

Manuela

Manuel

Nuria

title of the Virgin Mary

 

 

Piedad

mercy

 

 

Juliana

Julius

Livia

 

Marisol

Maria& Sun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lisa

Lisa

Marta

lady

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lola

sorrows

Micaela

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lolita

sorrows

Melisa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lucía

light

Mercedez

mercy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luisa

Louis

Mónica

advisor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luna

moon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luz

light

 

 

 

 

 

 

 

 

R

  meaning

S

meaning

T

meaning

V

meaning

Y

meaning

z

meaning

 

 

Raquel

 

Sabrina

 

Teresa

to harvest

Valeria

power

Yolanda

violet

Zona

 

 

 

René

 

Sandra

 

Tina

 

Verónica

true image

 

 

 

 

 

 

Rita

Margarita

Sara

lady

 

 

Victoria

victor

 

 

 

 

 

 

Rocío

dew

Silvia

wood, forest

 

 

vita

 

 

 

 

 

 

 

Rosana

 

Sindia

 

 

 

Violeta

violet

 

 

 

 

 

 

Rosa

rose

Sofía

wisdom

 

 

Virginia

maid, virgin

 

 

 

 

 

 

Rosario

rosary

Sonia

wisdom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rosita

rose

Sorolla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ruz

 

Susana

lily

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

感謝 靜宜大學西文系 曾麗蓉老師 提供此份名單

 

Lista de los nombres espanoles

 

Las chicas (女性)

Adela

Emilia

Judit

Nina

Violeta

Agustina

Esperanza

Julia

Nuria

Viviana

Alicia

Estela

Juliana

Obdulia

Yesica

Amalia

Ester

Julieta

Ofelia

Yolanda

Amanda

Estrella

Justina

Olivia

 

Amelia

Estefanía

Leonor

Olivina

 

Ana

Eugenia

Leticia

Paloma

 

Ángela

Eulalia

Liliana

Patricia

 

Angelita

Eva

Lisa

Paula

 

Aurora

Evita

Lola

Paulina

 

Beatriz

Faustina

Lolita

Pilar

 

Benita

Fe

Lucía

Rebeca

 

Blanca

Felisa

Luciana

Regina

 

Camila

Fidela

Luisa

Rita

 

Carlota

Filomena

Luz

Rocío

 

Carmen

Fina

Magdalena

Rosa

 

Catalina

Flora

Maite

Rosalía

 

Cecilia

Florencia

Manuela

Rosario

 

Celia

Francisca

Margarita

Rossetti

 

Celina

Gabriela

María

Sabina

 

Concha

Gema

Mariana

Sandra

 

Consuelo

Gloria

Marina

Sara

 

Cristina

Gracia

Marisa

Silvia

 

Charo

Guadalupe

Marisol

Sofia

 

Delia

Hilda

Marta

Susana

 

Dora

Inés

Maruja

Teresa

 

Dorita

Irene

Miriam

Teresita

 

Edelmira

Isabel

Mónica

Trini

 

Elena

Jacinta

Monserrat

Ursula

 

Elvira

Josefa

Natalia

Verónica

 

Ema

Josefina

Nieves

Victoria

 

 

 

 

 

Las chicos (男性)

Agustín

Gabriel

Octavio

 

 

Alejandro

Gerardo

Oscar

 

 

Alfonso

Germán

Pablo

 

 

Amancio

Gonzalo

Patricio

 

 

Andrés

Gustavo

Padro

 

 

Ángel

Hugo

Pío

 

 

Antonio

Isidoro

Rafael

 

 

Armando

Isidro

Ramiro

 

 

Arturo

Ismael

Ramón

 

 

Benito

Jaime

Ricardo

 

 

Benjamín

Jorge

Roberto

 

 

Camilo

José

Rodolfo

 

 

Carlos

Juan

Rogelio

 

 

César

Julián

Rolando

 

 

Damián

Julio

Rubén

 

 

Daniel

Justo

Sergio

 

 

David

León

Simón

 

 

Diego

Lino

Urbano

 

 

Dionisio

Lorenzo

Valentín

 

 

Eliseo

Lucas

Vicente

 

 

Emilio

Luis

Víctor

 

 

Enrique

Manolo

Virgilio

 

 

Ernesto

Marcelino

 

 

 

Eugenio

Martín

 

 

 

Felipe

Mateo

 

 

 

Félix

Mauricio

 

 

 

Fermín

Miguel

 

 

 

Fernando

Narciso

 

 

 

Flavio

Nicolás

 

 

 

Francisco

Obdulio