感謝整理者 : Leticia Lee, Melisa Hsiao
校正者 : Flor de Loto
Lista de los nombres españoles - Los chicos
|
A |
meaning |
B |
meaning |
C |
meaning |
D |
meaning |
E |
meaning |
F |
meaning |
G |
meaning |
|
Adolfo |
noble wolf |
Benito |
blessed |
|
Charles |
David | beloved |
Eduardo |
rich guard |
Fabio |
bean |
Gabriel |
strong
man of God |
|
Adriano |
|
|
|
heaven |
Daniel | God is my judge |
Enrique |
home ruler |
Fernando |
peace |
Gregorio |
watchful,
alert |
|
|
Agustín |
Augustine |
|
César |
Caesar |
Diego | teaching |
Emilio |
rival |
Felipe |
friend of horses |
|
|
|
|
Alberto |
bright nobility |
|
Cristiano |
Christian |
Domingo | of the Lord |
Esteban |
crown |
Flavio |
golden |
|
|
|
|
Alfonso |
noble
and ready |
|
Cristóbal |
christopher |
|
Fortunato |
happy |
|
|
||||
|
Alfredo |
Alfred |
|
|
|
Francisco |
Frenchman |
|
|
|||||
|
Alejandro |
defending men |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Ángel |
angel |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Andrés |
Andrew |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Antonio |
Anthony |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Arturo |
Arthur |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Augusto |
to increase |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
meaning |
I |
meaning |
J |
meaning |
K |
meaning |
L |
meaning |
M |
meaning |
N |
meaning |
|
Hernando |
peace |
Isidro |
release
of a man |
Jacinto |
Hyacinth
flower |
|
|
Lopez |
wolf |
Manuel |
God
is with us |
Napoleón |
|
|
Hugo |
heart,
spirit |
Iván |
|
Javiel |
the
new house |
|
|
Luis |
Louis |
Martín |
Martin |
Nacho |
fire |
|
|
|
|
|
Jesús |
Jesus |
|
|
Leo |
leo |
Marco |
Mark |
|
|
|
|
|
|
|
Jorge |
earthworker |
|
|
Lorenzo |
of Laurentum |
Mariano |
Male |
|
|
|
|
|
|
|
José |
he
will add |
|
|
|
Mario |
Male |
|
|
|
|
|
|
|
|
José
Luis |
|
|
|
Manolo |
Manuel |
|
|
||
|
|
|
|
|
Juan |
John |
|
|
|
|
Mauricio |
Maurice |
|
|
|
|
|
|
|
Juliano |
Julian |
|
|
|
|
Miguel |
who
is like God |
|
|
|
|
|
|
|
Julio |
downy-bearded |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Julián |
Julius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
meaning |
P |
meaning |
R |
meaning |
S |
meaning |
T |
meaning |
V |
meaning |
|
meaning |
|
Óscar |
deer
lover |
Pablo |
humble |
Rafael |
God
has healed |
Salvador |
saviour |
Tomás |
twin |
Valentino |
strong,healthy |
|
|
|
|
|
Pascual |
relating
to Easter |
Ramón |
advice |
Samuel |
God
has heard |
|
|
Víctor |
victor |
|
|
|
|
|
Patricio |
nobleman |
Ricardo |
brave
power |
Sergio |
servant |
|
|
Vicente |
to conquer |
|
|
|
|
|
Pedro |
Peter |
Romeo |
|
Silvio |
wood,
forest |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Protón |
|
Roberto |
bright
fame |
Simón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primo |
first |
Rubén |
behold,
a son |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lista de los nombres españoles - Las chicas
|
A |
meaning |
B |
meaning |
C |
meaning |
D |
meaning |
E |
meaning |
F |
meaning |
G |
meaning |
|
Adela |
noble |
Beatriz |
traveller |
Carmela |
garden |
Dania |
God
is my judge |
Elena |
Helen |
Fina |
delicate |
Gabriela
|
strong
man of God |
|
Aida |
|
|
Carmen |
song |
Débora |
bee |
Eliza |
Elisabeth |
Felicia |
lucky, successful |
Gracia |
grace |
|
|
Alba |
dawn |
Benita |
blessed |
Carolina |
from
Charles |
Diana |
heavenly |
Elisa |
|
Fernanda |
peace |
Gloria |
glory |
|
Alona |
Berta |
bright,
famous |
Cecilia |
blind |
Dulce |
sweet |
Emma |
|
Felisa |
Guadalupe |
title of the Virgin Mary |
||
|
Amanda |
lovable |
Blanca |
white,
fair |
Celeste |
|
|
|
Esperanza |
hope |
Flora |
flora |
Gema |
gem |
|
Amaya |
the end |
|
|
Clara |
clear, bright, famous |
|
|
Estrella |
star |
Francisca |
Frenchman |
|
|
|
Ámbar |
amber |
|
|
Concha |
conception |
|
|
Eugenia |
well
born |
|
|
||
|
Amparo |
protection,
shelter |
|
|
Coral |
|
|
|
Eva |
Eve |
|
|
||
|
Anamaria |
|
|
|
Cristina |
Christian |
|
|
|
|
|
|
||
|
Ángela |
angel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angelina |
angel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ángelita |
angel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ana/Anna |
favour
or grace |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anita |
favour
or grace |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Andrea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Azucena |
madonna lily |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aurora |
dawn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
meaning |
J |
meaning |
L |
meaning |
M |
meaning |
N |
meaning |
O |
meaning |
P |
meaning |
|
Inés |
chaste |
Jacinta |
Hyacinth
flower |
Laura |
laurel |
Magdalena |
of
Magdala |
Naranja |
orange |
Olga |
holy,
blessed |
Pacífica |
peacemaker |
|
Isabel |
Elizabeth |
Jazmín |
Jasmine |
Leticia |
joy,
happiness |
Margarita |
pearl |
Natalia |
X'mas
day |
Olivia |
Oliver |
Paula |
from
Paul |
|
Isabella |
Elizabeth |
Josefa |
Joseph |
Letizia |
joy,
happiness |
Mariana |
Maria&Ana |
Nieves |
snows |
|
|
Patricia |
from
Patrick |
|
Iris |
rainbow |
Josefina |
Joseph |
Lena |
|
Maribel |
Isabel |
Nina |
|
|
|
Paz |
peace |
|
Inmaculada |
immaculate |
Juana |
Juan |
Lilia |
lily |
Marisa |
Mary |
Nicola |
|
|
|
Perla |
pearl |
|
|
|
Juanita |
Juan |
Leona |
lioness |
María |
|
Noeria |
|
|
|
Pilar |
pillar |
|
|
|
Julia |
Julius |
Linda |
pretty |
Manuela |
Manuel |
Nuria |
title
of the Virgin Mary |
|
|
Piedad |
mercy |
|
|
|
Juliana |
Julius |
Livia |
|
Marisol |
Maria&
Sun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lisa |
Lisa |
Marta |
lady |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lola |
sorrows |
Micaela |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lolita |
sorrows |
Melisa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lucía
|
light |
Mercedez |
mercy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luisa |
Louis |
Mónica |
advisor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luna |
moon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luz |
light |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
meaning |
S |
meaning |
T |
meaning |
V |
meaning |
Y |
meaning |
z |
meaning |
|
|
|
Raquel |
|
Sabrina |
|
Teresa |
to
harvest |
Valeria |
power |
Yolanda |
violet |
Zona |
|
|
|
|
René |
|
Sandra |
|
Tina |
|
Verónica |
true
image |
|
|
|
|
|
|
|
Rita |
Margarita |
Sara |
lady |
|
|
Victoria |
victor |
|
|
|
|
|
|
|
Rocío |
dew |
Silvia |
wood,
forest |
|
|
vita |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rosana |
|
Sindia |
|
|
|
Violeta |
violet |
|
|
|
|
|
|
|
Rosa |
rose |
Sofía |
wisdom |
|
|
Virginia |
maid,
virgin |
|
|
|
|
|
|
|
Rosario |
rosary |
Sonia |
wisdom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rosita |
rose |
Sorolla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruz |
|
Susana |
lily |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
感謝 靜宜大學西文系 曾麗蓉老師 提供此份名單
Lista de los nombres espanoles
Las chicas (女性)
|
Adela |
Emilia |
Judit |
Nina |
Violeta |
|
Agustina |
Esperanza |
Julia |
Nuria |
Viviana |
|
Alicia |
Estela |
Juliana |
Obdulia |
Yesica |
|
Amalia |
Ester |
Julieta |
Ofelia |
Yolanda |
|
Amanda |
Estrella |
Justina |
Olivia |
|
|
Amelia |
Estefanía |
Leonor |
Olivina |
|
|
Ana |
Eugenia |
Leticia |
Paloma |
|
|
Ángela |
Eulalia |
Liliana |
Patricia |
|
|
Angelita |
Eva |
Lisa |
Paula |
|
|
Aurora |
Evita |
Lola |
Paulina |
|
|
Beatriz |
Faustina |
Lolita |
Pilar |
|
|
Benita |
Fe |
Lucía |
Rebeca |
|
|
Blanca |
Felisa |
Luciana |
Regina |
|
|
Camila |
Fidela |
Luisa |
Rita |
|
|
Carlota |
Filomena |
Luz |
Rocío |
|
|
Carmen |
Fina |
Magdalena |
Rosa |
|
|
Catalina |
Flora |
Maite |
Rosalía |
|
|
Cecilia |
Florencia |
Manuela |
Rosario |
|
|
Celia |
Francisca |
Margarita |
Rossetti |
|
|
Celina |
Gabriela |
María |
Sabina |
|
|
Concha |
Gema |
Mariana |
Sandra |
|
|
Consuelo |
Gloria |
Marina |
Sara |
|
|
Cristina |
Gracia |
Marisa |
Silvia |
|
|
Charo |
Guadalupe |
Marisol |
Sofia |
|
|
Delia |
Hilda |
Marta |
Susana |
|
|
Dora |
Inés |
Maruja |
Teresa |
|
|
Dorita |
Irene |
Miriam |
Teresita |
|
|
Edelmira |
Isabel |
Mónica |
Trini |
|
|
Elena |
Jacinta |
Monserrat |
Ursula |
|
|
Elvira |
Josefa |
Natalia |
Verónica |
|
|
Ema |
Josefina |
Nieves |
Victoria |
|
Las chicos (男性)
|
Agustín |
Gabriel |
Octavio |
|
|
|
Alejandro |
Gerardo |
Oscar |
|
|
|
Alfonso |
Germán |
Pablo |
|
|
|
Amancio |
Gonzalo |
Patricio |
|
|
|
Andrés |
Gustavo |
Padro |
|
|
|
Ángel |
Hugo |
Pío |
|
|
|
Antonio |
Isidoro |
Rafael |
|
|
|
Armando |
Isidro |
Ramiro |
|
|
|
Arturo |
Ismael |
Ramón |
|
|
|
Benito |
Jaime |
Ricardo |
|
|
|
Benjamín |
Jorge |
Roberto |
|
|
|
Camilo |
José |
Rodolfo |
|
|
|
Carlos |
Juan |
Rogelio |
|
|
|
César |
Julián |
Rolando |
|
|
|
Damián |
Julio |
Rubén |
|
|
|
Daniel |
Justo |
Sergio |
|
|
|
David |
León |
Simón |
|
|
|
Diego |
Lino |
Urbano |
|
|
|
Dionisio |
Lorenzo |
Valentín |
|
|
|
Eliseo |
Lucas |
Vicente |
|
|
|
Emilio |
Luis |
Víctor |
|
|
|
Enrique |
Manolo |
Virgilio |
|
|
|
Ernesto |
Marcelino |
|
|
|
|
Eugenio |
Martín |
|
|
|
|
Felipe |
Mateo |
|
|
|
|
Félix |
Mauricio |
|
|
|
|
Fermín |
Miguel |
|
|
|
|
Fernando |
Narciso |
|
|
|
|
Flavio |
Nicolás |
|
|
|
|
Francisco |
Obdulio |
|
|
|