女人的“歎息”到底是什麼呢？

今天上課老師放了新曲子，是一支娓娓訴說女人情感的曲子，不知該如何傳達這種情感，就先說是“女人的嘆息”吧！

到底是一種什麼樣的複雜感覺呢？我很好奇，一直用東方女人的思考，總局限於淡淡憂愁的感覺，也許是「相思」，或是「傾慕」，表達的方式總是很含蓄的；但如果是西班牙人呢，應該是完全不一樣的情感模式吧！是內蘊的熱情無法抒發，還是喜悅和憂心所交織的不安感？是很強烈還是委婉？是很強勢的還是很優柔的？我真的很好奇？