留言板  
回覆此篇留言 回到留言板 | 管理者
我要留言:
3833) IP記錄  Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4  Instant Messenger 
Olga 
地點:
台中
星期二, 十月 30, 2007 00:01  回覆

親愛的仙女教授,

我是Olga,最近大家都好嗎?很抱歉一直到今天才寫信給您,一方面是因為生活太繁忙,另一方面是因為不知道要怎麼跟您說才好。

一直以來,flamenco是我喜愛的藝術,是生活中不可或缺的一部分,它讓人抒發靈魂中最深沉的情感,這也就是為什麼許多人看到教授的舞蹈,會感動流淚的原因。也一直是我想追尋的境界,用舞蹈來觸碰自己和他人的靈魂,用舞蹈來與其他靈魂交流。

但是,有一天,佛法找到了我。我沒辦法和教授形容那種感覺,就像是自己生生世世在追尋的,自己又重新步上那條軌道,而生命的一切都開始不再疑惑,也開始覺醒,自己累世以來發下了誓願,現在就是開始要去完成的時候。

過去我的工作是翻譯,中英/英中口譯為主,在出發去印度之前,小女兒生病住進加護病房,我那時就發願,為了女兒好起來,也爲了利益一切眾生,我要利用自己唯一的能力──語言,把自己佈施給眾生,所以我要在兩年之內,把自己培養成具格的藏文翻譯,來幫忙宏揚藏傳佛法,利益眾生。而女兒真的好起來了,從印度回來之後,就是我開始還願的時候。學習一個新的語言並非易事,而在兩年之內,我必須學習一個新的語言,還要能夠成為翻譯,在藏文和中文的佛學上,我都必須盡全力去衝刺。所以我的時間真的非常緊迫。在回來的時候,其實,我知道自己已經準備好,要放棄生命當中許多重要的事物,完全投入我發願要做的事情上。

所以仙女教授,真的很抱歉,我必須要離開教室,走上完全不同的人生,未來的兩年當中,我都會沉潛於藏文學習中,學成後,我就要開始職業藏文翻譯的生涯,從明年開始,也常會在國際間飛來飛去,這是已經確定的事情。

和教授與同學之間,所有曾經的緣分,我都會珍藏在心底。我很珍惜和教授學習的時光,教授是個偉大的導師,我已經可以看到未來,華人在flamenco的世界中發光發熱,這一切都會是教授給與付出的心血結晶,我在這裡也爲教授和學長姊們喝采,希望大家都有美好的人生。

教授,我實在沒有辦法當面和您解釋這一切,請原諒我用e-mail述說這些決定,見面談,我會真的很捨不得。就在這裡跟大家與您說再見了。期望有一天,會在國際上看到大家燦爛的笑容,綻放在flamenco的頂尖世界中。
留言內容:
訪客姓名:
密碼: