Dear 教授:

上次協會所舉辦西班牙電影史，請好友素德參加，結果好友非常喜愛與稱讚教授您， 但因為漏看mail,所以遲至今天才將此訊息轉達,不好意思
以下就是她的謝意：
玉秋：
今天下午真謝謝妳，讓我享受了非常棒的flamenco，再多的辭彙也無法表達我內心的萬分感謝。許金仙女老師實在令人感佩，她真的是全身充滿了節奏、智慧、謙虛、藝術，是一流的舞蹈家。套西班牙話來形容：¡bravo！我學西班牙文和妳學flamenco一樣，這個月剛好滿一年。老師一進來說了一口漂亮、流利的西班牙文，我還以為她是española。以後妳們協會有關西班牙的講座請務必通知我，大學時讀三毛的書，就興起要去西班牙流浪的念頭，但讀聖賢書腦海裡一直根深柢固：父母在不遠遊，遊必有方。所以到現在不曾去過，將來退休時我一定會去：MADRID、SALAMANCA、BARCELONA、GRANADA、TOLEDO。下午承蒙妳的邀約與招待，讓我銘記在心，希望下回請妳吃道地的pallea（西班牙海鮮飯）聊表心意。請代我向許老師表達對她的敬意與謝意，內心也有些不解要請教她：老師說了三次clasico español，和我在印度看回教徒的傳統舞蹈頗類似，不管弦樂、或打擊樂都有tempo valiente，很多腰部、臀部、手部的動作，印度舞和flamenco也運用響板，這諸多的巧合是否和西班牙曾經被moro（摩爾人）統治800多年有關係？Me parece ella es una mujer muy preciosa（我覺得她是個很傑出的女性）。No entiendo flamenco，pero me gusta muchisímo。雖然我不懂flamenco，但是我很喜歡。 素德