留言板  
回覆此篇留言 回到留言板 | 管理者
我要留言:
15422) IP記錄  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0)  Instant Messenger 
Gabriela 
地點:
TPE
星期五, 八月 26, 2011 17:34  回覆

昨天寫得太籠統,今天且聽我娓娓道來....
去年10月中到北京語言大學上對外漢語教學師資培訓班,本來想在課程結束後直接考普通話水平測試,誰知道不適應北京太乾燥的氣候,喉嚨發炎,先是乾咳咳的頭疼欲裂,半夜睡覺也咳醒,好不容易快好了,結果一時大意,為同學慶生的聚餐上喝了幾杯啤酒,當夜又發炎,終於捱不住去看中醫,吃了藥後,才發現出來的痰有些帶有淡淡血絲,嚴重一點的甚至還有血塊。同學幫我刮痧,整個肩頸背部滿佈紫痧,因而打趣道這樣出去人家會以為家暴 自此之後痰就沒完沒了,因此我的普通話水平測試就延至12月底考,因為感冒帶著濃重的鼻音,連試教當天老師講評,直接說我語音ㄣ、ㄥ不分.....這期間痰一直都沒斷過,所有上火食物通通不能碰,一吃辛辣刺激就生痰,這大概是我用過最多衛生紙的時候。當時在北京正好碰上對港澳台研究所招生考試,就想說去試試看。早在去北京前,一位老師曾建議我可以到內地讀華語教學相關的研究所,這才報名參加。一月中回台後,接著就過年,過完年就準備初試(筆試),當時因為是在北京報名,所以3月底又飛回北京,加上之前普通話考得不理想,這一待又一個月過去,回來後等複試通知,5月底就飛上海複試,考完了放鬆心情順道遊山玩水、看看上海的變化。回台後也6月中,後又得知照顧外公外婆的一位外籍看護送走後,這一回去也是一個半月。這期間,即便想回來上課,也是心有餘時間不足,不是碰上假期,就是時間不確定,尤其考試期間。現在終於大事底定,可以向大家宣布了。本來只是想回來看看教授跟大家,順便報告一下我不是消失不見,結果還是心癢癢又跑回來上課。

p.s.1.台灣說的華語教學,在內地叫對外漢語教學,我唸的科系漢語國際教育,可簡單理解成華語教學研究
p.s.2.台灣的國語,在內地叫普通話,普通話水平測試是一個口語語音的測試,在內地,當主播、演員、播音員、老師等都必須參加這個考試,根據職業不同,分數要求也不同。這個測試分三級六等,最好的是一甲97分以上,通常是新聞台的主播,還有測試評分的人員。那華語老師必須要拿到二甲87分以上,二乙就沒戲唱了。這個準備過程真的讓人很想摔書.....我們的國語和他們的普通話,有些詞和音還是不一樣的。
p.s.3.自從在北京感冒後,痰一直都沒斷過,回到台灣看了醫生也沒啥用,後來回北京參加研究所初事的那一個月,想起一篇叫天然的感冒藥,裡面有一個熱鹹檸檬茶,想說不試白不試,只是我沒放鹽(感冒的才要加,為了平衡體內電解質),就直接切檸檬沖熱水喝,大概喝了兩個禮拜痰就沒了,可是人就是記不得教訓,一不忌口,痰又上來,所以甜食也開始戒,熱檸檬水也持續不斷的喝,到現在也不能算是全好,因為飲食一旦不注意,這真叫老毛病就會犯。
p.s.4.在內地凡是.tw的網站都進不去,好像除了航空公司,所以協會的網站自然而然也被封鎖了......
p.s.5.先報告到這,下次寫寫北京食衣住行
留言內容:
訪客姓名:
密碼: