12070) |
|
中華民國西班牙舞蹈協會 公關組 |
|
地點: - |
|
星期四, 十一月 18, 2010 10:01
親愛的佛拉明哥人 :
很高興也很溫馨能收到從遠方朋友來信祝福. 澳洲歌劇佛拉明哥舞蹈團 團長Tomás Dietz 知道我們11/20要舉辦2010秋會特地遠從澳洲來函祝福.
全文如下:
Thank you Madam Flor de Loto and Jessica,
It's wonderful to see such love for flamenco that we all share.
Thank you for using our group photo in your flyer - we certainly have some precious memories from our visit.
I'm happy to give a blessing for your festival:
"On behalf of the flamenco dance team from Opera Australia's 'Carmen' I congratulate you on your vision to bring flamenco aficionados together to celebrate this magnificent art form and I wish you every success in this festival and many more to come."
- Tomás Dietz, Director, The Flamenco Centre, Canberra (Australia).
中文翻譯:
謝謝仙女教授,和潔西卡把您們精湛的【飛旋人生】舞蹈表演連結給我們,
真高興看到大家對佛拉明哥藝術的熱愛。
也感謝您把我們的合影照片放在您們的DM上,一直內心彌足珍貴的留下拜會您們時的回憶。
"祝賀仙女教授有遠見將佛拉明哥愛好者結合起來,共同慶祝這門精緻廣博的藝術,我代表澳洲歌劇佛拉明哥舞蹈團,在此誠摯地祝福您們【國際佛拉明哥在台北2010】秋會圓滿成玏,並且一直成功的年年舉辦"
-Tomás Dietz, 團長, 佛拉明哥中心, Canberra (Australia).
|